この学名のルールに従ってシャチの名前をみてみましょう。
Orcinus rectipinnusの場合、Orcinusが属名、rectipinnusが種名にあたります。次にOrcinus aterの場合、Orcinusが属名、aterが種名になります。
属名が同じなのは一目瞭然です。これがなにを意味するかのかというと、この2種は非常に似た動物であるということです。つまり、Orcinusというグループの中に、rectipinnusと aterという種がいるということです。
生き物の名前はこのように入れ子状になっており、学名の表記方法を詳しく学ぶと、どの生き物同士が近い仲間なのかすぐにわかるようになります。

ちなみにこの学名、いったいだれが、どうやって決めているのでしょうか?
その答えは「その生き物の暮らしや姿を詳しく記載し、そして学名を提案することを目的とした”記載論文”を書いた人」が決めています。雑に言うと、記載論文を書く早い者勝ちで決めています。
学名が便利なことはわかりましたが、ラテン語ネイティブではない人にとっては覚えにくいため、やはり日本語の名前(=和名)が欲しくなります。
では、和名はいったいだれが、どのように決めているのでしょうか?
実は和名の決め方には、学名ほどしっかりとルールがきまっておらず、研究者たちの間で慣習的に使われている名前が、そのまま和名になるというケースが多いようです※2。
※2ただし一定のルールを定めている場合もあります。例えば、日本魚類学会では生き物の和名に差別用語(例えば、”コビト”や”イザリ”などは使用禁止です)を含めてはならないなどを定めています。
今回新たにOrcinus rectipinnusとOrcinus aterが新たな種として記載されましたが、まだ和名は決まっていません。