「ピーター・ナヴァロは社会主義者だ」

こんにちは。自由主義研究所の藤丸です。

アメリカのトランプ大統領が就任してから、本日（4月20日）で3か月です。

今月上旬、「トランプ関税」の発表により、世界を驚かせたアメリカですが、今後の各国との関税交渉に注目されています。

関税の是非については、前回の記事もぜひ御覧ください。

関税の隠れたコスト？～『見えるもの、見えないもの』とは？｜自由主義研究所

こんにちは！自由主義研究所の藤丸です。本日4月9日、トランプ米政権による相互関税いわゆる「トランプ関税」が発動しました。
トランプ関税、中国104%に　70カ国交渉も世界不況懸念 - 日本経済新聞トランプ米政権による相互関税が日本時間9日午後1時1分（米東部時間9日午前0時1分）に発動する。中国製品には...

関税については、アメリカ国内はもちろん、トランプ政権関係者内でも意見の大きな相違があります。

トランプ大統領の貿易・製造業担当上級顧問のピーター・ナヴァロ氏は、関税政策について「関税は減税だ」として推し進めています。

今回は、これに対して激しく批判を展開する、アメリカのReason誌の記事「Elon Musk Says Peter Navarro Is ‘Dumber Than a Sack of Bricks’」を全文翻訳し、紹介したいと思います（翻訳掲載については、Reason誌から許可を得ています）。

※元の記事は以下です。

Elon Musk says Peter Navarro is 'dumber than a sack of bricks'

Imagine an alternate reality where President Donald Trump's top trade adviser was a bulging Hefty trash bag stuffed with discarded bricks. No, really.

ピーター・ナヴァロ氏とは？

「ピーター・ナヴァロは社会主義者だ」

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに… 皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

「運転免許を取らない」若者が急増… 20代が明かした”意外すぎる理由”

ギャル曽根の「カニカマの食べ方」が天才すぎた… これは真似したい人多いはず

名医も絶賛、高橋英樹が健康のために食べる“朝メシ” 「80歳で元気な理由がよくわかりました」

青服・白バイクで道路を見守る男性、その正体にゾッとした 「犯罪では？」と怒りの声続出

ゴミ捨て場で発見された「冷凍食品の袋」に違和感… 迷惑すぎる中身に「信じられない」とドン引き

ヒートテックの内側に書かれた謎の暗号、その正体に衝撃走る 9割の人が「知らなかった」

48万円の自転車を佐川急便が破損、賠償金はたった4万8千円…なぜ？

堀江貴文氏、“意識高い系カフェ”に普及するアレを一蹴 「ずーっと気持ち悪いと思ってた」

捨てたはずのカップ麺容器、“貼られたメモ”に目を疑う… その原因が判明「謎が解けました」

葬儀で遺体が大爆発……？火葬場職員が失明寸前に

ゴミ清掃員が教える“カルピスの本当の捨て方”が話題に 意外な事実に驚きの声も

容器に溜まった水に触ると… 危険すぎる“正体”に「そんな怖い物だとは知らなかった」衝撃走る

LINEで使わないほうがいい機能は… 相次ぐ“行政指導”に国際ジャーナリスト「本当にそろそろ自覚もって」

「予て」って何と読む？ 芸能人の結婚発表にもよく登場するあの言葉…

あ、この人性格に難ありかも… 「仲良くなったら面倒くさそうと感じた言動」3選

「性暴力」認定の中居正広氏、3ヶ月前の“コメント”が改めて物議 「鳥肌立った」「どんな気分で…」

買ってきたガーデニング用の腐葉土の中に何かの“赤ちゃん”が！一体なぜこんなところに！？保護して育ててみると

【中る】「なかる」って読んだら恥ずかしい… 簡単な漢字こそ意外と読めない人が多いと判明

若い女性が「私はトイレ後に手を洗わない」 理由に世間から賛否両論

買ってきたガーデニング用の腐葉土の中に何かの“赤ちゃん”が！一体なぜこんなところに！？保護して育ててみると

ジェルボール洗剤、消費者庁が警鐘…愛用者急増で事故多発、急性呼吸不全で入院も

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに… 皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

正露丸で実際「寄生虫アニサキス」は死ぬのか？世界で初めて確認した研究

名医も絶賛、高橋英樹が健康のために食べる“朝メシ” 「80歳で元気な理由がよくわかりました」

再び「1世帯10万円」の給付金、対象外の世帯やマイナンバーカードなど注意点も

【中る】「なかる」って読んだら恥ずかしい… 簡単な漢字こそ意外と読めない人が多いと判明

カズレーザーが驚いた“ダイエット方法”が話題に 「減りすぎて疑うくらい」

日本人の2割超、ローソンの「本名」知らなかった 80年前の呼び名に思わず驚き…

「運転免許を取らない」若者が急増… 20代が明かした”意外すぎる理由”

ギャル曽根の「カニカマの食べ方」が天才すぎた… これは真似したい人多いはず

なぜシャトレーゼが激怒？某カフェが無断で販売、実は法律的には問題ない理由

ワークマン、大人メンズの全身コーデが1万680円！ おしゃれで安くて専門家も驚くレベル

捨てたはずのカップ麺容器、“貼られたメモ”に目を疑う… その原因が判明「謎が解けました」

子猫とウサギが昼寝していたら鶏に邪魔されてしまいました

丸亀製麺、600店舗に導入したモバイルオーダーを「終了」の英断…効果を重視

フジテレビ、中居正広問題に続き“新たなトラブル報道” 「やりたい放題」「これだけ信頼を失うと…」

免許証に写った美女、怖すぎる正体にゾッとした 写真の左をよく見ると…

すぐ怒る人は大損する！？短気な人にお金が寄り付かない納得の理由5つ

ラーメン1杯940円で日高屋の倍…天下一品「高価格で大量閉店」説を検証

買ってきたガーデニング用の腐葉土の中に何かの“赤ちゃん”が！一体なぜこんなところに！？保護して育ててみると

再び「1世帯10万円」の給付金、対象外の世帯やマイナンバーカードなど注意点も

死亡したはずの女児が葬儀中に「生きている」と判明 再搬送するも最悪な結果に

堀江貴文氏、中居正広の引退を受け…刑務所で見た“性犯罪者”の特徴を明かす 「ひとことで言うと…」

免許証に写った美女、怖すぎる正体にゾッとした 写真の左をよく見ると…

ジェルボール洗剤、消費者庁が警鐘…愛用者急増で事故多発、急性呼吸不全で入院も

店頭に並んだ2つの洗剤、右が「お得」に見えると危険かも… 現代版『舌切り雀』に驚きの声

「家に帰ったら…」北川景子や相葉雅紀が必ずする“習慣” 一般ではごく少数が実践

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに… 皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

木村拓哉も“ガチ買い” 無印良品の「神アイテム」で生活が快適すぎる

イオンのフードコートの飲食店が全て撤退で飲食できない現象…なぜ発生？

強盗や空き巣のターゲットになってるかも… 「これがある家はとても危険な状態」防災士が注意喚起

正露丸で実際「寄生虫アニサキス」は死ぬのか？世界で初めて確認した研究

プーチン大統領の奇妙な歩き方とは？“右腕が動かない”謎の真相

名医も絶賛、高橋英樹が健康のために食べる“朝メシ” 「80歳で元気な理由がよくわかりました」

「マザー・テレサは人身売買していた」世界中で告発相次ぐ！ バチカンに巨額送金も… 聖人とは程遠い戦慄の“ダークサイド”判明！

マクドナルド「店員がムカつく注文5選」が話題…ポテトの塩抜き、トッピング

調理後のフライパン、お湯で冷ませば安全と思いきや… 「水よりずっと危険」な理由にゾッとした

「あの女子アナと中居さんが…」 男性ディレクターが『いいとも！』AD時代にフジ局員から聞いた噂を回顧

『家事ヤロウ』で絶賛、110円の超便利キッチングッズ 味噌を使うときの“あのストレス”を一発解決

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに…　皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

「運転免許を取らない」若者が急増…　20代が明かした”意外すぎる理由”

ギャル曽根の「カニカマの食べ方」が天才すぎた…　これは真似したい人多いはず

名医も絶賛、高橋英樹が健康のために食べる“朝メシ”　「80歳で元気な理由がよくわかりました」

青服・白バイクで道路を見守る男性、その正体にゾッとした　「犯罪では？」と怒りの声続出

ゴミ捨て場で発見された「冷凍食品の袋」に違和感…　迷惑すぎる中身に「信じられない」とドン引き

ヒートテックの内側に書かれた謎の暗号、その正体に衝撃走る　9割の人が「知らなかった」

堀江貴文氏、“意識高い系カフェ”に普及するアレを一蹴　「ずーっと気持ち悪いと思ってた」

捨てたはずのカップ麺容器、“貼られたメモ”に目を疑う…　その原因が判明「謎が解けました」

ゴミ清掃員が教える“カルピスの本当の捨て方”が話題に　意外な事実に驚きの声も

容器に溜まった水に触ると…　危険すぎる“正体”に「そんな怖い物だとは知らなかった」衝撃走る

LINEで使わないほうがいい機能は…　相次ぐ“行政指導”に国際ジャーナリスト「本当にそろそろ自覚もって」

「予て」って何と読む？　芸能人の結婚発表にもよく登場するあの言葉…

あ、この人性格に難ありかも…　「仲良くなったら面倒くさそうと感じた言動」3選

「性暴力」認定の中居正広氏、3ヶ月前の“コメント”が改めて物議　「鳥肌立った」「どんな気分で…」

【中る】「なかる」って読んだら恥ずかしい…　簡単な漢字こそ意外と読めない人が多いと判明

若い女性が「私はトイレ後に手を洗わない」　理由に世間から賛否両論

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに…　皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

名医も絶賛、高橋英樹が健康のために食べる“朝メシ”　「80歳で元気な理由がよくわかりました」

【中る】「なかる」って読んだら恥ずかしい…　簡単な漢字こそ意外と読めない人が多いと判明

カズレーザーが驚いた“ダイエット方法”が話題に　「減りすぎて疑うくらい」

日本人の2割超、ローソンの「本名」知らなかった　80年前の呼び名に思わず驚き…

「運転免許を取らない」若者が急増…　20代が明かした”意外すぎる理由”

ギャル曽根の「カニカマの食べ方」が天才すぎた…　これは真似したい人多いはず

ワークマン、大人メンズの全身コーデが1万680円！　おしゃれで安くて専門家も驚くレベル

捨てたはずのカップ麺容器、“貼られたメモ”に目を疑う…　その原因が判明「謎が解けました」

フジテレビ、中居正広問題に続き“新たなトラブル報道”　「やりたい放題」「これだけ信頼を失うと…」

免許証に写った美女、怖すぎる正体にゾッとした　写真の左をよく見ると…

死亡したはずの女児が葬儀中に「生きている」と判明　再搬送するも最悪な結果に

堀江貴文氏、中居正広の引退を受け…刑務所で見た“性犯罪者”の特徴を明かす　「ひとことで言うと…」

免許証に写った美女、怖すぎる正体にゾッとした　写真の左をよく見ると…

店頭に並んだ2つの洗剤、右が「お得」に見えると危険かも…　現代版『舌切り雀』に驚きの声

「家に帰ったら…」北川景子や相葉雅紀が必ずする“習慣”　一般ではごく少数が実践

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに…　皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

木村拓哉も“ガチ買い”　無印良品の「神アイテム」で生活が快適すぎる

強盗や空き巣のターゲットになってるかも…　「これがある家はとても危険な状態」防災士が注意喚起

名医も絶賛、高橋英樹が健康のために食べる“朝メシ”　「80歳で元気な理由がよくわかりました」

「マザー・テレサは人身売買していた」世界中で告発相次ぐ！バチカンに巨額送金も… 聖人とは程遠い戦慄の“ダークサイド”判明！

調理後のフライパン、お湯で冷ませば安全と思いきや…　「水よりずっと危険」な理由にゾッとした

「あの女子アナと中居さんが…」　男性ディレクターが『いいとも！』AD時代にフジ局員から聞いた噂を回顧

『家事ヤロウ』で絶賛、110円の超便利キッチングッズ　味噌を使うときの“あのストレス”を一発解決