報復する代わりに、カナダはこの機会に、自国の経済的可能性を制限してきた長年の構造的問題に取り組むべきです。その方法は以下の通りです。

1. すべての関税と貿易障壁を世界的に引き下げる

一方的に関税を引き下げることで、カナダは消費者と企業のコストを削減し、自国の産業の競争力を高めることができます。 また、このアプローチは自由貿易へのコミットメントを示し、国際投資を誘致します。

2. 州間の貿易障壁を撤廃する

カナダ国内の貿易障壁は生産性の大きな足かせとなっています。これらの障壁を撤廃すれば、商品、サービス、労働力の自由な流れが可能になり、著しい経済成長が期待できます。

3. キャピタルゲイン税を撤廃して投資を奨励する

キャピタルゲイン税は、長期投資と起業家精神を阻害します。キャピタルゲイン税を撤廃すれば、資本が開放され、イノベーションが促進され、経済の多様化が促進されるでしょう。

4. 資源開発に対する規制を撤廃する

カナダの広大な天然資源は主要な経済的優位性がありますが、規制によって開発が制限されてきました。これらの規制を取り除くことは、輸出を促進し、雇用を創出し、米国市場への依存を減らすことになるでしょう。

5. 貿易関係を多様化する

欧州、アジア、新興市場との貿易協定を拡大することは、カナダの米国への依存を減らし、成長のための新たな機会を開くことになります。

結論：経済的自由を通じた長期的繁栄と強靭性

バスティアの「見えるもの、見えないもの」という教訓は、保護主義の真の代償は、目に見えるものだけではないことを教えてくれます。短期的な利益に目を向けることで、各国は長期的な経済停滞と構造的な損害を被るリスクがあるのです。

カナダ（そしてアメリカやすべての国）にとって、進むべき道は明らかです。経済的自由を最大限に受け入れ、貿易障壁を引き下げ、生産性とイノベーションを解き放つ構造改革を実施することです。保護主義的な脅威に反応するのではなく、カナダが模範を示すことで、自由貿易と開かれた市場で繁栄する、弾力的で国際競争力のある経済を創造することができるのです。