アパレルアイテムの内タグには、サイズや素材、洗濯方法などの情報が記載されている。

しかし以前X上では、とあるブランドの内タグ情報が「あまりにパワーワードすぎる」と話題になっていたのをご存知だろうか。

■この帽子、タグが奇妙?

今回注目したいのは、Xユーザー・万年さんが投稿した1件のポスト。

リサイクルショップにて発見したという帽子と、内タグの写真を添えて「タグがこんなに面白いのある?」と、意味深な文章を投稿したのだ。内タグにはサイズやブランド名などの情報が英語で表記されているが…1箇所、日本語表記の部分を発見。

一見普通の古着、内タグの情報量にギョッとした… 怒涛のパワーワードに称賛の声
(画像=『Sirabee』より引用)

そこには「英国反逆分子の戦闘服」と記されていたのだった。