実際に、古代人が骨の化石から生物の姿をイメージで復元した例は世界各地で知られています。
古代中国では、発見された恐竜の化石（もちろん、当時は恐竜の存在など知られていません）が「竜の骨」と解釈されていました。
そしてその骨を伝統的な医薬品として使っていたのです。
こうした例を見ても、サン人が化石から古生物の姿を復元したとして何もおかしくはありません。
ただ驚くべきはその復元の正確さです。
古生物の知識などないはずのサン人が化石から、ここまでディキノドンの姿に近づいたのは予想外のことでした。
歴史的に、西洋文明は何かと先住民族を過小評価してきましたが、南アフリカのサン人を含め、先住民族の知恵や知識は私たちの想像以上に深いものなのかもしれません。
全ての画像を見る
参考文献
South African Rock Art Depicts 260-Million-Year-Old Extinct Animal, Study Suggests
https://www.sciencealert.com/south-african-rock-art-depicts-260-million-year-old-extinct-animal-study-suggests
African Rock Art May Show Extinct Animal That Lived Millions Of Years Before Humans
https://www.iflscience.com/african-rock-art-may-show-extinct-animal-that-lived-millions-of-years-before-humans-76015
元論文
A possible later stone age painting of a dicynodont (Synapsida) from the South African Karoo
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0309908
