■なぜ「○」がオンではないの?
かく言う記者も、このルールを頭で理解していても「やっぱり○の方がオンっぽくね…?」という疑問が拭えず、一瞬考えてからスイッチを押す…という事態が何度かあった。
しかし漫画『テラフォーマーズ』にて、兵器のスイッチを押し間違えてしまったキャラクターの「あれ○(マル)のほうがスイッチオンですよね…? スイッチオッケー! みたいな…」という確認に対し、「逆だバカ!! つーかアレは『0』と『1』だって前言っただろ!!!」とツッコミが入るシーンを読み、違和感がだいぶ拭えるように。
だが、同時に「-を一(1)と認識するのは、漢字文化圏の人だけなのでは…?」という、新たな疑問が浮かんだのも事実。
そこで今回は件の調査結果をもとに、一般財団法人「日本規格協会」(JSA)に詳しい話を聞いてみることに。その結果、驚きの事実が明らかになったのだ…。