国際社会において、ユニバーサルデザインやピクトグラムなど、多くの人が直感的に理解できるデザインはとても重要である。しかし国が違うと文化そのものが違うため、「全人類の共通認識」となる指標を定めるのは非常に難しい。
Sirabee編集部が独自に実施したアンケート調査によると、なんと日本人の大多数が国際的に使用されている記号の意味を「勘違いしている」と判明したのだ。
■スイッチのオンとオフ、分かる？
（画像＝『Sirabee』より引用）
さて、読者諸君はスイッチに使用される記号の○と－では、どちらが「オン」を指すかご存知だろうか。
以前、全国の10～60代の男女590名 を対象にアンケート調査を実施したところ、全体の84.7%が「○がオン」と認識していると明らかになったのだ。
（画像＝『Sirabee』より引用）
確かに○は、「正解」や「肯定」を象徴する記号。プラスの印象が強く、陽キャか陰キャかで言えば間違いなく陽キャである。
一方の－は「マイナス」や「無し」といった意味で使用される記号。これらの記号2つが並ぶと、直感的に「○＝オン」「－＝オフ」と区別したくなる気持ちは非常によく分かる。
（画像＝『Sirabee』より引用）
…しかし、スイッチの記号は「○がオフ」が正しいのだ。
