25日放送の伊藤沙莉主演のNHK連続テレビ小説『虎に翼』では、玉(羽瀬川なぎ)が、涼子(桜井ユキ)に語りかけた“英語の一文”が、Xで大きな反響を呼んでいる。

■英語で思いを伝え合う

涼子の元を離れるべきではないかと悩みを打ち明けた玉に、寅子(伊藤)は涼子と正面から話し合うことを勧める。

玉が、自分が涼子を縛り付けていたとの思いを打ち明けると、涼子は自身が玉の存在に救われていることや、自分こそが玉の将来を奪ってしまったとの苦悩を明かす。

寅子に「せめて2人が対等であってほしい」と言われた玉は、涼子に英語で「あなたなしの人生は考えられない。親友になってくれませんか?」と問いかける。涼子も「あなたはもう親友ですよ」と応じ、2人は涙ながらに抱擁した。