天花板（トップ、頂点）
「天花板」は中国語で「天井」を指すが、さらに「トップ」「頂点」といった意味へと派生した。こうした意味の広がりは英語から来ているという見方がある。
使用例としては社交スキルが非常に高いことを「社交天花板」、バスケやサッカーの強いフォワード選手を「前峰天花板」などとある能力がずば抜けている、ある分野における最高峰であることを指す際に使われている。
拿捏（コントロールする）
「手で物をつかむ・つまむ」ことを意味し、「拿捏时机（タイミングをつかむ）」など物事を掌握・コントロールすることを指す際にも使われる。
「拿捏了（掌握した、把握した）」と書かれた中国版スタンプが一時期バズったことにより、様々な場面で「拿捏」が使われるようになった。物事だけでなく、「誰かをコントロールする」や「雰囲気をつかむ」など、活用範囲は広い。
（画像＝▲ 「拿捏了」の中国版スタンプ（咬文嚼字より） 、『チャイトピ！』より引用）
