翻訳家の年収の目安
求人ボックスによると、翻訳家の年収は「約467万円」です。
給料の幅が314〜874万円であることから、スキルや経験によって年収が変わってくることがわかります。
国税庁による1年を通じて働いた人の平均給与の発表によると、日本の平均年収は461万円です。翻訳家の仕事は、平均年収よりも高い仕事だといえます。
参考：求人ボックス「翻訳の仕事の年収・時給・給料」
参考：国税庁「II 1年を通じて勤務した給与所得者」
翻訳家に向いている人の特徴
「自分は将来翻訳家としてやっていけるだろうか」と不安に思っている人もいるのではないでしょうか。
翻訳家に向いている人は、「コツコツ努力をし続けられる人」です。
日本語でも「ぴえん」「えもい」のような新しい言葉ができているように、今ある知識に満足して言語の勉強をしないと翻訳ができない状態になってしまいます。
そのため、毎日コツコツと新しい言葉を身につけたり、言葉の語源を調べたりして言葉だけではなく文化の深いところまで理解する必要があります。
また、仕事の幅を増やすために専門的な知識を勉強している翻訳家もいるでしょう。
誰に強制されることなく、自分から勉強できる人が翻訳家に向いているといえます。
