文春側がwebにも出した言い訳が以下。

中居正広・フジテレビ問題について

昨年12月26日発売号では、事件当日の会食について「X子さんはフジ編成幹部A氏に誘われた」としていました。しかし、その後の取材により「X子さんは中居氏に誘われた」「A氏がセッティングしている会の”延長”と認識していた」ということが判明したため、1月8日発売号以降は、その後の取材成果を踏まえた内容を報じています。

12月26日発売号に掲載された記事は現在でも「週刊文春 電子版」で読むことができますが、お詫びした上で、修正を追記しています。

これまで報じたように、事件直前A氏はX子さんを中居氏宅でのバーベキューに連れて行くなどしています。またX子さんも小誌の取材に対して、「（事件は）Aさんがセッティングしている会の“延長”だったことは間違いありません」と証言しています。以上の経緯からA氏が件のトラブルに関与した事実は変わらないと考えています。

「X子さんはフジのAに誘われた」 ↓ 「X子さんは中居氏に誘われた。X子さんもフジのAがセッティングしている会の延長と思っていた」

X子さんが「Aさんがセッティングしてた会の延長だったことは間違いない」と言っているからAが件のトラブルに関与した事実は変わらないと考えている。

週刊文春が記事をしれっと修正して誤魔化そうとしていたもののSNSであっという間に拡散されたため、後付けで文春が記事の修正を行った事を認めた形です。

12月26日に文春が記事を出す ↓ 1月6日　文春は記事の内容とどうも違うと気付き始めていた ↓ 会見の不手際からフジテレビが大炎上 ↓ 1月1ｘ日　文春は橋下へ謝罪申し入れをしていたが表では訂正せず ↓ 1月27日にフジテレビが再度の記者会見を開く ↓ 1月28日　文春は記事をこっそり修正するもすぐにバレて訂正したことを明らかにする

なお、1月27日のフジの会見には文春は出ていません。自分達の誤報が指摘されるリスクを回避することが目的だったのだろうと思います。