→老後20年間に受け取れる年金の総額：約3360万円

結論

年収500万円で加入期間40年の場合、年金保険料総額より老後に受け取れる年金総額が少ないという結果になります。負担より受給が約300万円少なくなるため、お得とは言えません。ただこれは所得や寿命に依存し、90歳まで生きた場合はお得になります。

これに対して「ねんきん定期便」に書いてあるように自己負担を半額の9.15％とすると、労使の負担は半額の1830万円なので「労使折半でお得」という感じになりますが、労使では合計30％負担しているので、こういう表示は誤解を招きます。