「沙汰」とは

「地獄の沙汰も金次第」とはどんな意味?「沙汰」とはなにを指す?類義語は?
(画像=『FUNDO』より引用)

ここからは「沙汰」の意味を解説します。

「沙汰」の意味

「沙汰」は「沙」「汰」という漢字から成り立っています。

「沙」はさらさらした砂を意味する言葉で「汰」は選び分けることを指す言葉です。

つまり、もともと「沙汰」は細かな砂の中から何かを選び分けることを表現した言葉から来ていたわけです。

転じて、物事の是非を選び分けることを意味するようなりました。

他にも正しく処理する様子や始末する様子をあらわします。

こうした背景から「沙汰」は物事はっきりさせることを意味するようになったとされています。

多様な意味のある「沙汰」

「沙汰」は、物事の是非や善悪を論議して定めることを意味します。

また、その決定事項や指図、命令のことを指すのも特徴です。

ただし、もともとは砂金を探す様子を表現した言葉であり、現代では物事や人物の精粗を選り分ける様子にも使用されます。

このように「沙汰」は多様な意味を持つ言葉と言えるでしょう。