なぜならこの経済モデルを根底から変えなければ、アルゼンチンに未来はないからです。

しかし、私たちが実施してきたこれらの措置や、私たちが推進してきた改革プロジェクトはすべて、アルゼンチンの政治指導部の大部分から、全面的に拒否されたわけではないにせよ、疑惑と不信をもって受け止められてきました。

DNUの労働についての章と「アルゼンチン人の自由のための基礎と出発点」の法律にあることは、私たちが進めたい変化の一部を反映したものであり、この点を十分に示しています。

この法律は、アルゼンチン人の生産力を解放し、自由を回復し、特権とカーストのビジネスに終止符を打つために生まれた、37年世代のアルベルディの考えに触発されたものです。

それは、自由のモデルを再び受け入れることを目的とする変化に抵抗する政治階級の一部によって操られ、拒否されてきました。

なぜなら、旧体制の特権を放棄したくない政治指導部の重要な部門が存在するからです。

私たちはこれらを、議会前での暴力的なデモ、特権のアルゼンチンは終わったということを理解しようとしない労働組合員の発言、変化を支持する投票を求めたが誰も見ていないところで委任を裏切っている代議員の行動、などに見てきました。

また、セルヒオ・マッサ、パブロ・モヤノ、フアン・グラボイス、マキシモ・キルチネルといった失敗の騎手たちの再登場にもそれを見ました。

クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル前大統領の再登場もそうですが、彼は史上最悪の政権のひとつを担いました。

しかし、私たちは、公式広告を打ち切るという決定に直面して、あからさまなやり方で自分たちの特権を守ろうと決心し、誹謗中傷の犯罪を犯し、堕落したやり方で嘘をつくジャーナリストたちにもそれを見てきました。

公費パーティー、公式広告、高額の出演料と質の疑わしいアーティストのコンサート、自家用飛行機など、政治家が何十年も私たちに慣れ親しんできた悪徳の数々を続けられるだけの資金を確保することしか考えていない知事たちにもそれを見てきました。

明らかに、この国の政治経済界には失敗したアルゼンチンから離れたくない関係者がたくさんいます。

ある者は変化を恐れ、またある者は旧体制の受益者だからです。

142票が信託基金の撤廃に関する条項を否決したことからも明らかなように、法律をボイコットしたのは、自分たちの特権を手放したくない政界の多くの人々の抵抗なのです。このことを社会が理解することは重要です。

法律成立のための交渉プロセスを通じて、歴史的瞬間を理解していない政治家層、国民が何のために私たちを選んだのかを理解していない政治家層の存在が明らかになりました。

私たちは、政治という凡庸なゲームをするためにここに来たのではありません。

通常のギブ・アンド・テイクに身を委ね、好意や地位やビジネスの交換に自分のプロジェクトを従属させる政治家たちに倣うためにここに来たのではありません。

同じことを繰り返すために来たのではありません。

私たちは、この国を本気で変えるためにここにいるのです。

だからこそ、中身のないプロジェクトを承認するよりも、撤回することを選ぶのです。

私たちは変化について交渉しません。

政治指導者の支援の有無にかかわらず、社会との約束を守るつもりです。

政治指導者が私たちに提供してくれる手段を使ってそれを行うか、あるいは、これまで私たちが行ってきたように、行政府の法的手段のみを使ってそれを行うつもりです。なぜなら、障害に突き当たったとき、私たちは引き返すつもりはなく、加速し続けるつもりだからです。

今、私たちは転機を迎えています。

私たちが指摘する危機は、単に物質的なものよりもはるかに深刻です。

過去100年間、アルゼンチン人が試みてきたことはことごとく失敗してきました。残された選択肢はありません。

論理的な結論として、唯一可能な選択肢は、これまでとは正反対のことをすることです。それが私たちがやろうとしていることです。

基本に立ち返り、この国を偉大にした考え方に立ち返るのです。

しかし、私たちはいかなる変更に対しても断固とした抵抗にあってきました。

私たちはあらゆる改革を行う意欲を持っています。

しかし、政治階級の犠牲を意味する変化の兆しはすべて拒否されました。

ある者は、私たちが置かれている状況の深刻さを理解せず、失敗しか生んでいない過去の伝統にしがみつき、またある者は、特権やビジネスや快適さを失いたくないからです。

これにより、2つのシナリオに直面することになります。

ひとつは、私たちが全力を傾けている道、対立の道、衝突の道です。これは私たちが選んだ道ではありません。この名誉ある下院に野心的な法案を送り、それが支持されることを期待することで、それを証明したのです。私たちは対立の道を選びませんでしたが、対立から逃げたわけではありません。

というのも、政界入りを決意したときから、この戦いが容易でないことはわかっていたからです。

しかし、もしあなたが対決の道を選ぶのであれば、あなた方が慣れ親しんできたものとはまったく異なる動物に出会うことになる、と私は言いたいです。

なぜなら、ここにいる一部の人たちや、地方(州)から私たちを見ている人たちとは違って、私たちにとって政治はそれ自体が目的ではないからです。私たちは政治のために生きているわけでもなく、権力に対する野心もありません。私たちにあるのは、変革への渇望だけなのです。

私たちは政治家としてのキャリアを考えて決断したわけではありません。

私たちは自由の旗を掲げるためにここに来たのです。

あなた方の多くが開いた猥雑な堕落したパーティーの費用を支払わなければならないことを十分に承知しています。

なぜなら、私たちを動かしているのは、権力そのものではなく、私たちの神聖な大義、すなわちアルゼンチン人の生命、自由、私有財産の擁護だからです。

私たちは対立を求めず、挑発せず、過去について議論することを望みません。

私たちは未来への政策を示すためにここにいます。

なぜなら、諺にあるように「変化の秘訣は、古いものと戦うことではなく、新しいものを築くことに全エネルギーを集中することである」からです。

私たちは新しい国づくりにエネルギーを注ぐためにやってきましたが、ここにいる皆さん、そして私たちを見ている皆さんに申し上げたいのは、対立を求めるのであれば、対立することになるということです。

なぜなら、次の選挙や自分の利益を考えている一部の皆さんとは異なり、私たちは自由の大義を守り、国を再建し、どんな犠牲を払っても子供たちに繁栄の未来をもたらすことだけを考えているからです。

しかし、対立は私たちが望む道でも私たちが選択する道でもありません。

別の道があります。対立ではなく平和の道、対立ではなく合意の道です。

変化に対するコンセンサスではなく、合意です。

正直に言うと、私は彼らがこの道を歩むことをあまり期待していません。

腐敗、情けなさ、利己主義があまりにも蔓延しているからです。

しかし、大きな期待はしていませんが、全く期待を失ったわけでもありません。

さらに、私は彼らに、私が間違っていることを証明してほしいと思っています。

政治が現状以上のものになりうること、より良いものを目指すことができること、意見の相違はあっても、みじめな選挙上の利益よりも国家の利益を優先させることができることを証明するために、挑戦してほしいのです。

そして、私が彼らの多くに対して抱いている不信感が間違っていることを願って、この場を借りて彼らに招待状を送りたいと思います。

本日、私たちの政権の最初の議会が開かれるにあたり、私は、知事、前大統領、主要政党の指導者に対し、次のことを呼びかけたいと思います。

それは、個人的な利害を脇に置き、5月25日にコルドバ州で、新しいアルゼンチン経済秩序の10原則を定める社会契約「5月協定」に署名するために集まることです。

そうすることで、過去の反知性主義を捨て去り、失敗のレシピを捨て、200年以上前に建国の父たちがしたように、自由の理念を一度、そして完全に受け入れるために戻ることができることを願っています。

その5月の盟約には、この国が失敗の道を捨て、繁栄への道を歩み始めるために必要な10の国家政策が定められています。