「飛んで火に入る夏の虫」の類義語
ここからは「飛んで火に入る夏の虫」の類義語を紹介します。
手を出して火傷する
「手を出して火傷する」は、余計なことに首を突っ込んだことでかえって痛い目に遭うことを例えたことわざです。
余計な手出しをして酷い目に遭うことの例えとしても使用されます。
火は手を出しさえしなければ火傷することもありません。
それは誰もが知っていることですし、故意に火に手を出す人などいません。
しかし、稀に自ら手を出して火傷してしまう人もいます。
そういった愚かな行為に対して「手を出して火傷する」を使用するわけです。
その点が「飛んで火に入る夏の虫」と似ているのではないでしょうか。
虎の尾を踏む
「虎の尾を踏む」は、極めて危険なことに手を出すことを例えたことわざです。
凶暴な虎の尻尾を踏みつけるとどうなるのかは明白です。
そのため、ほとんどの人は虎に近づこうともしません。
しかし、逆に水から虎の尻尾を踏みに行く人もいるかもしれません。
そのような危険な状況に自ら飛び込むことを「虎の尾を踏む」と表現します。
その点が「飛んで火に入る夏の虫」に通ずるのではないでしょうか。