「九死に一生を得る」の成り立ち
ここからは「九死に一生を得る」の成り立ちを解説します。
「九死」とはどんな状況?
「九死」は、全体を10回とした際に9回は死んでしまうような、ほとんど命が助かりそうもない危ない状態を意味する言葉です。
10回中9回死んでしまうというのは確率に換算すると90%となります。
つまり「九死」はほとんど助かる見込みのない状況を意味する言葉なのです。
「一生」とはなにをあらわす?
「一生」は、全体を10回とした際に1回は生き残れるような、奇跡的に命が助かるような幸いな状態を意味する言葉です。
10回中1回生き延びるというのは確率に換算すると10%となります。
つまり「一生」それくらい奇跡的な状況を意味する言葉なのです。
なお、ここでの「一生」は人生という意味ではなく一命という意味があるので注意しましょう。