「噂をすれば影が差す」の類義語
ここからは「噂をすれば影が差す」の類義語を紹介します。
噂をすれば曹操
「噂をすれば影が差す」の類義語は「噂をすれば曹操」です。
これはいうなれば中国版の「噂をすれば影が差す」となります。
三国時代、曹操の話をするとちょうど都合良く曹操が現れたため、人々は「噂をすれば曹操」と表現したとされています。
それくらい曹操は人々の噂に敏感な人物だったのだとか。
「曹操」とはこんな人物
曹操は後漢末期の武将・政治家で三国時代「魏」の事実上の建国者です。
『三国志演義』に代表される三国志の言い伝えなどにおいて「冷酷な悪役」として語り継がれてきた人物でもあります。
当時の曹操は情報収集力に優れていたとされ、ひとたび悪口を噂すればたちまち曹操が現れて粛清されると恐れられていました。
転じて「噂をすれば曹操(が現れるから噂話はほどほどに)」という表現が広まったとされています。
現代風に言うならば「曹操=怖い上司」と置き換えるとわかりやすいのではないでしょうか。