「そうは問屋が卸さない」は言い間違いされることもある？
（画像＝『FUNDO』より引用）
「そうは問屋が卸さない」は言い間違いされることもあります。
ここからはよく勘違いされる表現と合わせて解説します。
文化庁による調査結果
「そうは問屋が卸さない」はよく言い間違いされることもある表現です。
現に文化庁が発表した「国語に関する世論調査」によると「そうは問屋が卸さない」と使用する人がいる一方「そうは問屋が許さない」と使用する人もいることがわかっています。
その割合は平成18年度時点で「そうは問屋が卸さない：67.7％」「そうは問屋が許さない：23.5％」でした。
平成27年度時点でも「そうは問屋が卸さない：70.4％」「そうは問屋が許さない：23.6％」という結果でした。
このことからもわかるように「卸さない」を「許さない」と勘違いして覚えている人が4人に1人いる計算です。
ただし、本来の言い方で使用する人は微増しています。
そう考えると徐々に本来の言い方が浸透・定着しつつあるといえるのではないでしょうか。
それでも4人に1人は誤った表現をしているので、正しい表現を覚えておきたいところです。
