目次
ぼっこ
ごみステーション

ぼっこ

ぼっこ=短めの棒?、または棒状のもの。
これもうちの夫しか発さない言葉かと思ったら・・・みんな言ってました(笑)

長野から静岡にかけては、ぼっこ=古い、ボロいという意味で使われていますし、言葉の雰囲気的に「ボロい」状態を連想しがちだと思います。
それにしても、北海道弁って「こっこ」のように、ちっちゃい「つ」を使う表現が多いんですかね?

それは北海道弁!道民しか解らない物の名前10選
(画像=『北海道そらマガジン』より引用)

ごみステーション

「ごみ捨て場」や「ごみ回収場」と全国各地様々に違うと思いますが、ごみ捨て場のことを「ゴミステーション」と言います。
北海道では、自治体からのお知らせなどの正式文書にもはっきりと「ごみステーション」と書いてありますので、公的な共通の呼び方です。

北海道のメジャーなホームセンター「ホーマック」でも「ゴミステーション」の商品名で、様々なバリエーションの物が販売されていて、地域によってはDIY得意な方が自作されていたりと観察すると個性豊かで面白かったりします 。

由来に関してネットで調べてみたのですが全くわかりませんでした。
なぜステーション呼びなんでしょう?!

それは北海道弁!道民しか解らない物の名前10選
(画像=『北海道そらマガジン』より引用)