■「オチが秀逸」「笑いました」の声

「ケッタ」とは、愛知や岐阜など東海地方で自転車を指す方言。ツイートの画像の下部に記されている出典をよく見ると、この言い換えを作成したのは「愛知県県民文化局県民生活部」となっている。

愛知県ならではの重要な言い換えに、「ケッタ全国区じゃないよって思ったら作成は愛知県で納得」「真面目にお役立ち情報。オチが秀逸」「オチのケッタに笑いました」といった声も寄せられている。

■「やさしい日本語」の一例

(文/Sirabee 編集部・けろこ)

提供元・Sirabee

【関連記事】
サイゼリヤ、ミラノ風ドリアに”異変” 「こんな形だった?」ネットで驚きの声続出
「お店に並んだチョコ」のはずなのに… ある世代は別モノにしか見えないと話題
アクシデント発生したスーパー、入り口を見ると… 全て解決する「ユルさ」があった
30代女性の6割がバスタオルは毎回洗濯 「そんなに汚れない」との意見も
注文通り真っ赤な商品を提供したマックが後悔 購入者に「ご連絡を」と呼び掛け