漢字表記は「猪口才な」だけれども・・・

「ちょこざいな」とはどんな意味？日本酒を飲む時の「お猪口」とは関係あるの？
（画像＝『FUNDO』より引用）

では「ちょこざいな」はどのように漢字表記するのでしょうか。

「ちょこざいな」の「猪口」は当て字

「ちょこざいな」は漢字表記で「猪口才な」と書かれます。
これは「猪口」と「才」を組み合わせた漢字です。

そのため「お猪口」に関係ある言葉のように思えます。
ただ「猪口」はあくまでも当て字であってお酒を入れるための「お猪口」とは関係ありません。

同じく「へなちょこ」の漢字表記「埴猪口」も当て字とされています。