■100年前からそんな気遣いを…
まずは「ブルドックソース」のルーツを確認したところ、同社の担当者からは「創業当初のは『三澤屋商店』という屋号で、ソースを作って一斗かめに入れて量り売りをしていました」との回答が。
当時は問屋からの委託による販売が主流で、それぞれ「委託店のブランド」として販売されていた中、同社独自の販路によるソースは「犬首印」のブランド名で出荷していたという。
（画像＝『Sirabee』より引用）
しかし、委託店ブランドの中には「狼印」の名前で販売されている商品があり、こちらはラベルに狼が描かれていた。そこで同商品との差別化を図るため、当時ペットとして人気の高まっていた「ブルドッグ」を採用したのだ。
（画像＝『Sirabee』より引用）
ブルドックソース担当者は「ソース発祥の地であるイギリスで、ブルドッグは国犬として愛されていました。日本のソースの美味しさもブルドッグ同様に人々に広く愛されるようにと、商品名と社名に採用しました」と、命名の背景について説明している。
（画像＝『Sirabee』より引用）
また、創業者・小島仲三郎氏は「呼びやすいように」ということで、あえて濁点をとった「ブルドック」という社名を採用したそうだ。
日本人は「促音」＋「濁点」からなる単語の発音が苦手であり、先ほど例に挙げたような「ビッグ」（ビック）のほか、「バッグ」（鞄）や「ベッド」を「バック」（戻る）、「ベット」（賭ける）と発音してしまうケースは、令和の現代でも珍しくない。
そのため小島氏があえて濁点をとったのは、非常に画期的なアイデアと言えるだろう。
