■鳩を訓練したのは？

薬はすぐさま没収され、鳩は解放されたが、両方の持ち主については今のところ何もわかっていない。鳩を訓練して麻薬の密輸をさせたのは、刑務所内の誰かだったのか、それとも施設外の誰かだったのか。

カナダの刑務所組合が捜査を始めたというが、鳩は何も話さず証拠がないため、犯人を特定するのは困難を極めているようだ。