できればあまり使用したくない表現の「重複」だが、何事もその道を極めた人にしか辿り着けない境地があるのもまた事実。現在ネット上では、哲学すら感じさせるハイレベルな重複に対して「進次郎構文」なる名誉が授けられるケースが多い。
そんな進次郎構文が「とある観光地の駅」にて爆誕し、注目を集めていたのをご存知だろうか…。
■名古屋で見かけた看板、何かおかしい…
今回注目したいのは、愛知県名古屋市内の様々な情報を毎日発信している「おいでよ名古屋@おいなご」さんが12日に投稿した1件のツイート。
投稿本文には「駅名変更のせいで進次郎構文みたいなお知らせ誕生してた」と意味深な1文が綴られており、添えられた写真には駅構内で撮影したと思しき看板の写真が。
(画像=『Sirabee』より 引用)
流石に公共機関で進次郎構文はないだろう…と疑念を抱いてしまったが、こちらの看板には「名古屋城へおこしの方は名古屋城でお降りください」と、見事な進次郎構文が記されていたのだった。
