なぜなら、ウクライナには個性があるからです。揺るぎない忍耐力、決して目をそらさない視線、そして炎と歳月に焼かれながらも力強い手。盾を握り、彼らのものを守る手。彼らの土地、彼らの文化、そしてキーフの建国の父たちの遺産が証明する千年の歴史。そして私たちは、英雄たちが命を捧げた未来を守る。

これらは、私たちが決して忘れることも、裏切ることもない名前です。私たちの独立を守った名前です。そして、ここマイダンで、ウクライナ人はしばしば盾の上で英雄たちに別れを告げます。そして、このような別れを経験したすべての人、そしてこの戦争で誰かを失ったすべての人は、ロシアとの個人的な決別を永遠に背負い、英雄たちを決して忘れないと誓っています。

その誓いを体現するのが、この国民の記憶の場です。それは力強い場です。なぜなら、小さな旗一つ一つに、誰かの素晴らしい物語、行動、そして選択が宿っているからです。ウクライナのために、未来のために、特に平和の自由と自由の平和のためにという選択です。これは、コサックのママイのイメージを通して私たちの文化に反映された哲学です。彼は自由を勝ち取り、武器を脇に置き、コブザを手に取り、万が一に備えてサーベルを手元に置きながら、平和な市民生活に戻ることができました。これこそが、私たち皆が切望していることです。そして、私たちは知っています。誰もそれを簡単に私たちに与えてくれるわけではありません。勝つことしかできない。

まさにこれこそが、この戦争、独立のための戦争の1278日間、私たちが続けてきたことです。この日々ごとに、私は皆さんに感謝したいと思います。ウクライナの戦士、ウクライナの義勇兵、医師、救助隊員、教師、若者、両親、すべてのウクライナ人に。皆さんに感謝します。私たちがこれまでに耐えてきたことに対して。そして、私たちが共に築き上げているウクライナに対して。ウクライナがすでにこうなったことに対して。2月24日に成人したウクライナ。自らの運命を自らの手で切り開き、武装したウクライナ。ためらう暇もなく、恐れる権利もありませんでした。そして、世界第2位の軍隊を真にくい止めたのです。私たちはこれからもこのことを言い続けます。なぜなら、これがロシア軍無敵の神話を打ち砕くからです。