「住めば都」の類義語
（画像＝『FUNDO』より引用）
ここからは「住めば都」の類義語を紹介します。
地獄も住み家
「地獄も住み家」は、どんな酷いところでも住み慣れれば大して気にならなくなることの例えです。
地獄のような酷い場所であっても、暮らし始めたら案外居心地が良くなるということを指します。
その点が「住めば都」と似ているのではないでしょうか。
ただし「住めば都」は“慣れない場所でも”という心境が前提となります。
対して「地獄も住み家」は“酷い場所でも”という状況が前提となります。
確かに「住めば都」も褒められた環境ではないことが前提となりますが、酷い場所というより慣れない場所との意味合いが強いです。
両者は似ているようで前提となる状況が変わることもあるので、その点は注意が必要となるでしょう。
