[BMW]

 BMWジャパンは11月28日、ミドルクラスSUV「X3」を全面改良し、販売を開始した。
Xモデルとして初めてキドニーグリルに斜めのデザインを取り入れるとともに立体的なプレスラインを採用して、先進的かつスポーティなフロントマスクを創出。合わせて全モデルに48Vマイルドハイブリッドシステムを組み込んだ。価格は798万円~。

輸入車 デビュー&改良情報(ダイジェスト)※2024年12月20日時点
(画像=X3 M50 xDriveは懸架機構にアダプティブ M サスペンションを装備、『CAR and DRIVER』より 引用)

[アウディ]

 アウディ・ジャパンは12月4日、コンパクトSUV「Q2」シリーズのマイナーチェンジモデルを発表し、同日より発売した。タッチスクリーン操作のMMIとアウディバーチャルコックピットプラスを標準装備するとともに、インフォテインメントシステムをMIB3にアップグレード。価格は430万円~。

輸入車 デビュー&改良情報(ダイジェスト)※2024年12月20日時点
(画像=アウディQ2 35TDI クワトロ Sライン 価格:499万円 全長4205×全幅1795×全高1520mm WLTCモード燃費16.9km/リットル、『CAR and DRIVER』より 引用)

 アウディ・ジャパンは12月4日、コンパクトSUV「Q3」とコンパクトSUVクーペ「Q3スポーツバック」のマイナーチェンジモデルを発表し、同日より発売した。アップデートしたアウディバーチャルコックピットやタッチスクリーンを備えた8.8インチのMMIを採用。車種展開では最新の“2.0TDI”ディーゼルエンジンを搭載する40TDIクワトロを新規に設定。価格は503万円~。

輸入車 デビュー&改良情報(ダイジェスト)※2024年12月20日時点
(画像=Q3/Q3スポーツバック、『CAR and DRIVER』より 引用)

 アウディ ジャパンは12月5日、電気自動車のアウディe-tronシリーズのコンパクトSUV「Q4 e-tron」とSUVクーペ「Q4スポーツバックe-tron」の改良モデルを発表。グレード名を「Q4 45 e-tron」「Q4スポーツバック 45 e-tron」に刷新して、同日より発売した。最高出力210kW/最大トルク545Nmに出力アップした電気モーターを搭載したうえで、一充電走行距離を延長。価格は710万円~。

輸入車 デビュー&改良情報(ダイジェスト)※2024年12月20日時点
(画像=Audi Q4 45 e-tron/ Q4 Sportback 45 e-tron、『CAR and DRIVER』より 引用)

 アウディ ジャパンは12月12日、コンパクトカーのA3スポーツバック/セダンのマイナーチェンジモデルを発表し、合わせて導入記念モデルの「1stエディション」を設定して、同日より発売した。外観デザイン変更や拡充させた標準装備の他、直噴ターボエンジンとマイルドハイブリッドシステムにより高効率化を実現したパワートレインなどを採用している。価格は399万円~。

輸入車 デビュー&改良情報(ダイジェスト)※2024年12月20日時点
(画像=写真右・アウディA3スポーツバック Sライン 1stエディション 価格:545万円 販売台数70台 同左・アウディA3セダン Sライン 1stエディション 価格:569万円 販売台数200台、『CAR and DRIVER』より 引用)