やはりだ。大谷選手の通訳が、連邦政府により、連邦の重罪、「銀行詐欺　bank fraud」 容疑で、立件、起訴手続きされた。有罪になれば、最高30年の禁錮刑になる。最近のこれまでの報道では、通訳は窃盗容疑を認めて、司法取引で軽い刑を望むと言われた。違う。筆者が2週間くらい繰り返しアゴラに書いたように、そもそもが連邦犯罪の違法スポーツ賭博参加、これ以外に大谷から無断で、大谷のお金を着服した罪。これが窃盗・横領、一番重い罪が銀行詐欺だ。単純窃盗だけなら州法違反になるが、最初からその可能性はゼロに近かった。

参照：大谷選手への心配：野球界からの永久追放は避けられるか？　アゴラ 参照：続・大谷選手への心配：在米ジャーナリストからみた事件の現在地　アゴラ

大谷選手と水原氏 NHKより

つい数時間前の午後11時のTBS番組で清原博・国際弁護士も、州法違反の3つの可能性を指摘したが、10日くらい前の筆者がアゴラに書いたように、銀行詐欺など連邦の重罪には直接触れていない。それどころか、TVで引っ張りだこの清原氏自身が、今回立件が弾けたのち「自分は銀行詐欺は考えたことがなかった」と認めた。昨年から捜査していたFBI関係者に、筆者は直接取材していたので、かなり正確に報道した。脱税、マネロンも絡むので、国税局IRSとも当然組んだが、当初はFBIが捜査の主体と聞いた。胴元の家宅捜査もやりかなりの証拠を掴んでいた。海外はFBIの管轄外なので、国土安全保障省も参加した。

日本の報道、当初は、この種の報道に弱いESPNのpolice、 そしてIRS国税局の捜査関連ばかりだった。最初から捜査の主体はFBI。日本でも有名な湯浅国際弁護士も同意見だ。

今回の起訴を受けて出た司法省の公式プレスリリース。やはりFBIがなかった。FBIは独立しているが、司法省の一部、国土安全保障省の傘下といえる部分もあるが、一応電話で注意した。海外も捜査できる国土安全保障省が、取り仕切る形になったらしい。ここで思い出すこと。なぜNHK『ニュース7』とテレ朝『モーニングショー』が同じ誤報？水原一平疑惑 | ビジネスジャーナル