「俳句」などの文化に代表されるように、我われ日本人は古来より、限られた文字数に思いの丈を込めることを愛してきた。ツイッターを愛好する日本人が多いのは、そうした背景にヒントがあるかもしれない。

なお現在、そのツイッター上では「レシートに込められた日本の魂」に、反響の声が寄せられているのをご存知だろうか。

■このレシートをよく見ると…

今回注目したいのは、芸能活動を行なう傍らで「レシートポエマー」として名を馳せる、スミマサノリ氏が投稿した1件のツイート。

「イタリアンなメニューでレシート短歌が詠めました」と、一読しただけではよく分からない内容が綴られた投稿には、何の変哲もないレシートの写真が添えられている。しかしレシートに並んだ商品を上から「声に出して」読んでみると、驚きの正体が明らかに。

一見普通のレシート、隠された秘密に驚き 声に出すと現れる「正体」が最高だった…
(画像=『Sirabee』より引用)

「ピザソース」「生ハムロース」「ナポリタン」「ピッツァトースト」「ハモンセラーノ」という5つの商品名は、日本人が本能で反応してしまう「五・七・五・七・七」という短歌のビートを刻んでいたのだ。