一方、シアノルテは公式Xアカウントで「YOUKUSO , MORI」という表現を用いて、森重の加入を発表。「シアノルテ史上初のアジア人、198cmのセンターフォワードが加入。J2リーグ王者の清水エスパルスからやって来た！」などと紹介したが、「YOUKUSO（ヨウクソ）」という誤表記に一部から批判が。ブラジルメディア『Paranavai』も「YOUKUSOは、“ようこそ”とは全く異なる意味を持つ。ブラジルでも有名な侮辱メッセージを投稿した」と指摘している。

　母国で過ちを犯した後、海外でプロサッカー選手としてのキャリアを続けることになった森重。移籍先のクラブの誤りにより早速話題になっているが、新天地での活躍が期待される。