皆さんはこの記事をスマホでお読みだろうか？ それともPCで？ 筆者は視力の衰えもあるし入力をし易いので、外出時以外はもっぱらPCを使っている。しかも最近、23.8インチのモニター（ASUS製）の中古（1万円也）をAmazonで買って繋いだので、ネット環境が更に改善された。

pressureUA/iStock

gmailのアドレスで登録した外国のニュースレターやメルマガを、google翻訳アプリで日本語記事同様に読めることは本欄にも何度か書いた。YouTubeの米国ニュースショーや海外ドラマも、字幕の自動翻訳で日本語を選択すると日本語字幕になるので、若干のタイムラグと稚拙な日本語を我慢すればほぼ内容を理解できる。