■「すめん」「すめ」という読みかたも
また、「素面」という漢字には、「すめん」「すめ」という読みかたもあり、これらの場合は、「しらふ」とは異なる意味も含まれています。
〈すめん〉
①剣道や能で、面をつけていないこと。
②酒に酔っていない顔。また、酒に酔っていないこと。しらふ。
③化粧していない顔。すがお。
例:素面自然の美男にして〈浮・男色大鑑・二〉
〈すめ〉
①酒気を帯びていないこと。しらふ。
例:素面では内へ這入れぬから、一と口やって帰って来たが〈伎・月梅薫朧夜〉②何事もないこと。無事。
例:かねての方便(てだて)も手ごはき親仁め、中々素面では行くまい〈浄・彦山権現〉