■「あぶらや」と読んでいた人は約3割

Sirabee編集部が全国の10代~60代の『千と千尋の神隠し』を観たことがある男女839名を対象に行なった調査では、「油屋」を「あぶらや」と読むと答えられた人は、全体で35.5%。

『千と千尋の神隠し』千尋が働く「油屋」本当は何と読む? 舞台ロンドン公演も大好評
(画像=『Sirabee』より引用)

また同アカウントによると、「現実の世界でも温泉宿や商店で『油屋』の屋号をもつ店は多い」といいます。