■「市井」の意味は…

「市井」の意味について、デジタル大辞泉（小学館）では、以下のように記載されています。

《古く、中国で、井戸のある所に人が多く集まり、市が立ったところから》人が多く集まり住む所。まち。ちまた。
「市井」は、「巷」「町」「タウン」などに言い換えることができます。