■ロッカールームで怪力披露

そこからさらに、ドジャースに入団した前田健太投手の専属通訳に。当時の前田投手のインスタグラムにもたびたび登場し、前田投手のイタズラにアイアトン氏が驚く様子などが公開されていた。

アイアトン氏はその後、通訳からドジャースのデータ分析担当に転身。その実績が認められ、2020年からは編成部に所属して現在は主任となっている。

かなり異色の経歴の持ち主のアイアトン氏だが、前田投手のインスタグラムや、アレックス・ウッド投手（現オークランド・アスレチックス）のインスタグラムには、アイアトン氏がドジャースのロッカールームで、「一番」と書かれたハチマキを巻いて約180キロのデッドリフトに挑戦し、見事にバーベルを持ち上げて選手たちが大盛り上がりする動画も投稿されている。