自由主義者でありオーストリア学派の経済学者でもあるアルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領。その活躍については、この自由主義研究所の記事で何度か紹介してきました。
今回はミレイ大統領に関して、アルゼンチンのライターの記事を紹介しようと思います。
Marcelo Duclos(マルセロ・デュクロス)さんの2024年3月26日の記事「¿Quién es para Javier Milei el mejor economista de toda la historia?(ハビエル・ミレイは歴史上最高の経済学者は誰だと考えているのか?)」です。※下記から全文が読めます。
¿Quién es para Javier Milei el mejor economista de toda la historia?
はじめに簡単に、筆者のマルセロさんについて紹介します。マルセロさんは、PanAm Postのジャーナリストです。
「La revolución que no vieron venir(ミレイ:彼らが予想もしなかった革命)」という本の共著者(第2章のミレイの思想のところの担当)でもあります。現在はアマゾンでスペイン語版のみ入手可能です。
※ この本は本当にすばらしい内容ですので、ぜひ日本でも多くのかたに読んでほしいと思います。自由主義研究所で、日本語に翻訳して出版できないかを現在検討中です。
Milei: La revolución que no vieron venir (Spanish Edition)
ちなみにマルセロさんは、5月にミレイ大統領がルナ・パークでライブをしたときのベース奏者でもあります(下記の動画参照)。
※ マルセロさんの提案により、急遽、ミレイ大統領とのライブ出演が決まったそうです。面白いですね!
#MILEIenLunaPark | El presidente @JMilei entró entonando Panic Show, en compañía de su 'Banda Liberal' integrada por el diputado @NYGBertie, su hermano @joacobl75 y nuestro columnista @marceloduclos pic.twitter.com/JAk0tw9Bki
— PanAm Post Español (@PanAmPost_es) May 23, 2024
※ 翻訳記事の太字は筆者です。翻訳は一部意訳しています。
Quién es para Javier Milei el mejor economista de toda la historia?(ハビエル・ミレイは歴史上最高の経済学者は誰だと考えているのか?)
アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領は、新たな公開プレゼンテーションの中で、アルゼンチンの教育システムがこれまでいかに偏っていたかを語りました。
大統領はこれまで何度か経済科学大学を”ケインズ主義者”と呼んできましたが、今回は、マルクスの思想が世界にもたらした災難にもかかわらず、マルクスは非常によく知られていると強調しました。
しかし、ブエノスアイレス大学で「ルートヴィヒ・フォン・ミーゼスとは誰か?」と聞いたら「オランダの9番目(訳注:日本人の筆者には正確には誰を指すか不明です。経済学者のミーゼスは知られておらず、スポーツ選手と間違える人が多いという意味のようです)」と答える人が多いだろうことを、ミレイは残念がりました。