「馬子にも衣装」の類義語
ここからは「馬子にも衣裳」の類義語を見ていきましょう。
同じような言葉としては「鬼瓦にも化粧」や「木株にも物着せよ」などがあります。
鬼瓦にも化粧
「鬼瓦にも化粧」は、醜い者でも化粧をすればそれなりに美しく見えることの例えです。
鬼瓦とは、棟端に据えられる装飾瓦の事です。
多くの場合、厳つい表情の鬼などがデザインされていることが多いです。
この鬼瓦も化粧を施せば厳つさが薄れるだろうという例えから生まれたことわざとなっています。
木株にも物着せよ
「木株にも物着せよ」は、ただの切り株でも飾ればそれなりに見栄えが良くなることの例えです。
たしかに、切り株はその見た目が整っているとは言えません。
とはいえ、飾りつけを施せば十分見た目が整うというのがこのことわざの由来となっています。