韓国・ソウルの代表的な観光地として有名な"明洞（ミョンドン）"は、韓国旅行に来たなら一度は足を踏み入れたことがある人も多いのではないでしょうか？東京でいう原宿の竹下通りのような大通りには、屋台やショッピングするお店がたくさん！観光客に大人気の場所なのでいつも大賑わいです。
そんな観光地から徒歩5分ほどの場所に「南大門市場（ナンデムンシジャン／なんだいもんいちば）というまた雰囲気の違う市場があります。安くて美味しい食べ物だけでなく、お土産に雑貨も買えて、現地の人でひしめき合う少しディープな市場をご紹介しちゃいます。
目次
南大門市場の場所
南大門市場はセフェ駅の5番出口直結です！外に出た瞬間に屋台やお店がひしめき合っています。南大門市場はソウルの伝統市場のひとつで、なんと600年以上の歴史があるそうです。
ここに来ればなんでも揃うと言われており、別名「トッケビ市場（妖怪市場）」とのことです（妖怪のようになんでも出てくるのですね、笑）。衣類、アクセサリー、食品、民芸品、調理器具等。。。現地の方もこちらで道具を買い揃えるそうです。
南大門市場（ナンデムンシジャン）
- 住所：21 Namdaemunsijang 4-gil, Jung-gu, Seoul, 韓国
- TEL：+82 2-753-2805
社長さんの笑顔が魅力のホットク屋さん
韓国式パンケーキ、「ホットク」をご存じでしょうか？
韓国のおやつに食べられることの多いホットクは、小麦粉やもち米粉で作られた生地で、黒砂糖やハチミツを包み、多めの油で焼き揚げたもの。中にシナモンなどのスパイスやナッツが入った甘いホットクが定番的なものです。
市場の中を散策していると、ネオンの看板が煌めく小さなホットク屋台を見つけました。
社長さんが一人で切り盛りされていて、ホットクの種類はハチミツとコグマ（韓国語でさつまいも）の2種類。
笑顔で挨拶してくれる社長さんに釣られて、ハチミツ味とコグマ味を1種類ずついただきました。注文したら、ホットクを鉄板の上で温め直してくれます。
熱々の出来立てホットクです。寒くて手がかじかむ日には、温かい食べ物を持って暖を取ることもできちゃいますよね。
ここではコグマ味がおすすめです！ペースト状になったさつまいも餡が中に入っており、甘くて美味しいです。
外はサクサク、中がもっちりしてるホットクは、韓国に来たらぜひ食べていただきたいです！
お会計は少しわかりにくいですが、台の前に置いてある缶の中に入れます。お釣りがある場合は自分で取りますが、分からない場合は社長さんが助けてくれます。
筆者は10,000ウォン札しか無かったので、社長さんに直接手渡して、自分でお釣りを取りました。
총각호떡（チョンガクホットク）
- 住所：ソウル市中区南大門市場4-9
- 営業時間：11:30～19:00
- 定休日：水曜日
- アクセス：地下鉄4号線 会賢駅より徒歩約4分
