5. いつもの余談(ドブロヴニクには無関係)です。

余談ですが、イタリアのモッツァレラチーズで失敗した件です。

イタリアのモッツァレラチーズは、日本では水牛のチーズと翻訳されて紹介されています。

実は、ナポリ近くの本物のモッツァレラチーズ工場に視察に行ったことがあります。その工場の外の草原で野牛が飼育されていましたが、どうみても水牛ではないので、ここの係の人に聞いてみました。

『水牛の乳が原料と聞いているが、ここには水に入っている大きな水牛はいないのですか?』

すぐに係の人が答えてくれた。

『あのねぇ、イタリアでは水に入っている大きな動物は河馬(カバ)というんだよ!!』

文・写真・ドルチェビータ/提供元・ たびこふれ

【関連記事】
避暑地アッター湖で、クリムトセンターと「クリムトの庭園」を訪ねる
ベルリン郊外に残るベルリンの壁跡地でハイキングやサイクリングを楽しむ
高速列車「あずま」で東海岸を行く、ロンドンーエディンバラ間鉄道の旅
【北海道】異国情緒溢れる街・小樽に行ったら、たくさんの笑顔に溢れていた。
ハワイ・ハレイワタウンでランチをするなら?食べたい内容別のおすすめ5店を紹介