「一路平安」の類義語
最後に「一路平安」の類義語についても見ておきましょう。
「一路平安」の類義語としては「平安一路」や「一路順風」「渡航安全」などがあります。
平安一路
「平安一路」は「一路平安」の熟語を逆にした表現です。 これらは熟語を入れ替えた場合も同じ意味となります。
実際に旅立つ人の道中の安全を願う言葉として使用されます。 これは「一路平安」の類義語というよりは同じ表現と言えるかもしれません。
一路順風
「一路順風」とは物事が順調に進むことの例えです。 旅に出る人の安全を祈る言葉として使用されるのが特徴です。
ここでの「一路」はひたすらという意味を持っています。 その一方で「順風」は追い風という意味を持っています。
これらはもともと船の航行が順調であることを表現した言葉だったのだとか。
それが転じて、現代では物事全般がとんとん拍子で進んでいくことを言うようになったと考えられています。
その点が「一路平安」と似ているのではないでしょうか。
渡航安全
「渡航安全」とは渡航が安全であることの例えです。
「渡航」は主に海外などへ渡ることを意味します。 「安全」はそのまま安全であることを意味します。
実際に旅の安全を祈る表現として使用されることが多いです。
その点が「一路平安」と同じと言えるかもしれません。
まとめ
「一路平安」は旅人に対して無事を祈る表現となります。 要は「道中ご無事で」というような意味を持つ言葉となります。
これらは古代中国の書物に見られる表現の1つです。 ただ、世界にはこの言葉と同じく旅を案ずる言葉が無数にあるので、他の国の言葉も併せて覚えておきたいところです。
提供元・FUNDO
【関連記事】
・【恐怖動画】車から雪を取り除いていたら･･･数秒後に信じられない悲劇が発生！
・これだ！子供の時から食べたかったのは！お店で見つけた“とあるものの皮”が話題に！
・【だまし絵みたいな画像】あなたはこの画像の動物の正体がわかりますか？
・【奇跡的動画】シロフクロウを撮ろうと待ち構えていたら、想像以上に凄い動画が撮れた！
・これは激オコですわぁ･･･帰宅すると、二階の窓から注がれていた恐怖の視線が話題に！
