「躍」と「踊」の成り立ち
読み方こそ同じですが、意外と意味が異なる「躍」と「踊」。
これは、それぞれの漢字の成り立ちに由来するとされています。
「躍」の成り立ち
「躍」の左側にあたる「足」は、上の「口」が体を、「止」は立ち止まる脚部を意味しています。
対して右側の「翟」は、両翼と鳥を表現しています。
ここでの鳥は、昔話の桃太郎にも出てくる「キジ」だとされています。
キジが速く高く動くイメージから、勢いよく動くさまといった意味合いになりました。
「踊」の成り立ち
「踊」の場合も、左側は「足」を意味します。
また、右側の「甬」は「甬鐘（ようしょう）」という筒状の柄のついた鐘をあらわしています。
この「甬（よう）」が、持ち上げるという意味の「用（ヨウ）」に通じることから、足を持ち上げておどるという意味合いで使われるようになりました。
まとめ
「おどる」という言葉には「踊る」と「躍る」という2種類の漢字表記があります。
同様の意味合いで使う場合も多いですが、「踊る」は音楽のリズムに合わせて体を揺れ動かすこと、「躍る」はとんだりはねたりして勢いよく動くことを意味します。
心や胸、心臓などは「躍る」ものとされています。
心がダンスを踊っているようで表現にも思われますが、実は少しニュアンスが異なり、期待から心臓が跳ね上がるようにバクバク高鳴っていることをあらわしているのです。
提供元・FUNDO
【関連記事】
・【恐怖動画】車から雪を取り除いていたら･･･数秒後に信じられない悲劇が発生！
・これだ！子供の時から食べたかったのは！お店で見つけた“とあるものの皮”が話題に！
・【だまし絵みたいな画像】あなたはこの画像の動物の正体がわかりますか？
・【奇跡的動画】シロフクロウを撮ろうと待ち構えていたら、想像以上に凄い動画が撮れた！
・これは激オコですわぁ･･･帰宅すると、二階の窓から注がれていた恐怖の視線が話題に！
