前後関係や筋が通らないことを「木に竹を接ぐ」と言います。
これらはちぐはぐで調和や釣り合いが取れないことも言います。
しかし、それがなぜ「木に竹を接ぐ」なのでしょうか。
今回はそれら「木に竹を接ぐ」について解説します。
ここではその意味はもちろん成り立ちなども含めて説明するので、ぜひ参考にしてみてください。
目次
「木に竹を接ぐ」とは
「木に竹を接ぐ」の意味
他の言葉で表現されることも
「木に竹を接ぐ」の成り立ち
文字通り木と竹を繋ぎ合わせた状況から
「木に竹を接ぐ」とは
まずは「木に竹を接ぐ」の意味について見ていきましょう。
「木に竹を接ぐ」の意味
「木に竹を接ぐ」とは前後関係や筋が通らないことの例えです。
また、ちぐはぐで調和や釣り合いが取れていないことも言います。
その他、違う性質のものを繋ぎ合わせることを言うこともあります。
ざっくり言うと相性が良くないことを表す言葉です。
実際に木に竹を接ぎ木したところでうまくいきません。
それら別物同士を無理に合わせようとすることを言ったのが「木に竹を接ぐ」となります。
他の言葉で表現されることも
「木に竹を接ぐ」は略して「木竹」「竹に接木」「木に竹」と表現されることもあります。
これらはどの表現も木に竹を接ぎ木する様子を表した言葉です。
そのため、どの表現であっても意味は同じとなります。
そこはどれを使用してもまったく問題ありません。
「木に竹を接ぐ」の成り立ち
では「木に竹を接ぐ」はどこから来た言葉なのでしょうか？
ここからは「木に竹を接ぐ」の成り立ちについてまとめます。
文字通り木と竹を繋ぎ合わせた状況から
「木に竹を接ぐ」は読んで字の如く、気と竹を繋ぎ合わせた状況から来ています。
もともと木と竹は性質の異なり、別物の植物とされています。
当然、木に竹を接ぎ木しても馴染むことはありません。
反対に竹に木を接ぎ木しても馴染むことはないでしょう。
それもそのはず、お互いに別物だからこそ当然です。
そこから調和や釣り合いが取れていないことを「木に竹を接ぐ」と言うようになったと考えられています。
特に前後が不揃いで筋が通らないようなことも意味するようになったとされています。
ただし、近年では単に不自然であることの例えとして使用されることもあるので注意しましょう。
