民主党はトランプ起訴で正義の鉄槌が下されたと歓迎しています。一方の共和党は今回の起訴がバイデン政権の政治的思惑に基づいたものだとして厳しく批判しています。
BREAKING: US Republican Congressman Andy Biggs says, after Trump's indictment, that 'we have now reached a war phase'
— The Spectator Index (@spectatorindex) June 9, 2023
米共和党のアンディ・ビッグス下院議員、トランプ氏の起訴を受けて「我々は今、戦争の局面を迎えている」と語る。
There is no limit to what these people will do to protect their power & destroy those who threaten it, even if it means ripping our country apart & shredding public faith in the institutions that hold our republic together
— Marco Rubio (@marcorubio) June 9, 2023
自分たちの権力を守り、それを脅かす者を排除するためなら、たとえそれが国を引き裂き、共和国を支えている制度に対する国民の信頼を揺るがすことであっても、こうした人々が行うことには限りがない。
マッカーシ下院議長はツイートで、有力な大統領候補を訴追するバイデン政権の不謹慎さ、そしてバイデン大統領のダブルスタンダードを非難しました。
Today is indeed a dark day for the United States of America.
It is unconscionable for a President to indict the leading candidate opposing him. Joe Biden kept classified documents for decades.
I, and every American who believes in the rule of law, stand with President Trump…
— Kevin McCarthy (@SpeakerMcCarthy) June 9, 2023
今日は、アメリカ合衆国にとってまさに暗黒の日だ。
大統領が自分に対立する有力候補を起訴するのは、不謹慎なことだ。ジョー・バイデンは何十年も機密文書を保管していた。
共和党予備選においてトランプ氏の最大のライバルと目されているデサンティスも機密文書をめぐるトランプ起訴を批判し、敵に塩を送っています。
The weaponization of federal law enforcement represents a mortal threat to a free society.
We have for years witnessed an uneven application of the law depending upon political affiliation.
Why so zealous in pursuing Trump yet so passive about Hillary or Hunter?
The DeSantis…
— Ron DeSantis (@RonDeSantis) June 9, 2023
連邦法執行機関の武器化は、自由な社会に対する致命的な脅威である。
私たちは長年にわたり、政治的所属によって法の適用が異なることを目撃してきました。
なぜ、トランプを熱心に追及する一方で、ヒラリーやハンターに対しては消極的なのか。
大統領経験者が一度だけではなく、二度も訴追されることは米国史上初めてで、それだけで驚くべき事態です。
今回の件で改めて明確になったのは、民主党と共和党が全く違う現実を見ており、米国の分断が極まっていることではないでしょうか？
Maksym Kapliuk/iStock
