■互いに気分よく過ごすために

ただ、なかには「北陸で『交通系ICで』と言ったら3回聞き返されたので根負けし『Suicaで』と言ったら『ああ、ICOCAですね』と言われたので、北陸にはほろ苦い思いがある」と、「交通系」も「Suica」もよく通じなかったという事例も。

「交通系ICで払うとき『交通系で』って言ってたら、『Suicaって言えばよくね（笑）交通系（笑）』って変人扱いされたことある」との経験がある人もみられた。

筆者はあまり交通系ICで支払いをすることはないが、やはりなるべく相手に伝わりやすいようにすることが気遣いだろうと考える。議論は尽きないところだが、互いに気分よく過ごすために気をつけたいと思う。

・合わせて読みたい→見取り図・盛山晋太郎、ブレイク前のマユリカとパチ屋で遭遇　貧乏エピソードに「今となっては億万長者や」

（文／Sirabee 編集部・しばたけろこ）