ちなみにこの模様は、お灸を当てたあとにできる痕にも似ていると言われます。この痕のことを「やいと」と呼ぶため、スマのことも「ヤイト」「ヤイトガツオ」と呼ぶ地域は多いようです。

＜脇本 哲朗／サカナ研究所＞