
agungsptr/iStock
米国が対中相互関税の24%分の執行を90日猶予するというのは、何時から起算しての話か?
日本メディアによると(米国メディアも?)、ジュネーブでディールのあった5月12日から起算するかのように見えるが、そうじゃなくて4月9日を起算点とする元々の”7月9日までの延期”なんじゃないの?
米中合意を実施する12日付けの大統領令は相互関税を定めた4月2日の大統領令を改正する形式を採っていて、そこには”suspending 24 percentage points of that rate for an initial period of 90 days,”とある。
MODIFYING RECIPROCAL TARIFF RATES TO REFLECT DISCUSSIONS WITH THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Executive Orders May 12, 2025 (Sec2.参照)
MODIFYING RECIPROCAL TARIFF RATES TO REFLECT DISCUSSIONS WITH THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
“initial period of 90 days”という書き方は恐らく相互関税の90日延期を定めた4月9日付けの大統領令が “until ….July 9, 2025” の “a period of 90 days” を謳ったことを意識しているんだろう。
MODIFYING RECIPROCAL TARIFF RATES TO REFLECT TRADING PARTNER RETALIATION AND ALIGNMENT Executive Orders April 9, 2025 (Sec1.末尾参照)
MODIFYING RECIPROCAL TARIFF RATES TO REFLECT TRADING PARTNER RETALIATION AND ALIGNMENT