日本語とは難しいもので、たった1文字違うだけで大きく意味が変わってしまう。
以前X上では、あまりに致命的な誤字を含んだ物件情報に、驚きの声が多数寄せられていたのをご存知だろうか。
■この物件情報、何かがおかしい…？
今回注目したいのは、イベント団体N-Pointの代表・中込椋さんが投稿した1件のポスト。
投稿には物件の情報・家賃が表記された張り紙の写真が添えられており、ポスト本文には「ふ…女性限定か。ならば私も仮面を脱ぐ時が来たかもしれんな…。見せてもらおうか、女性限定シャアハウスの性能とやらを」と、妙に芝居がかった文章が並んでいる。
しかし、張り紙の一番上を読んで思わず納得。
（画像＝『Sirabee』より引用）
そこには赤字で大きく「女性限定シャアハウス」と記されていたのだった。
