■バーンスタインベアーズ
●誤った事実:Berenstein Bears
●事実:Berenstain Bears
2012年、物理学の大学院生が、児童向け絵本シリーズ「The Berenstain Bears(バーンスタインベアーズ)」の綴りについてブログ記事で指摘した。
このテレビ番組の名前は、制作者の名前にちなんで付けられているのだが、実は多くはそのスペルを“Berenstein”と思い込んでいたことが発覚して話題になった。

(画像=画像は「Amazon」より,『TOCANA』より 引用)