■「ありふれた話で明日は我が身」

一説には、水原氏の年収は7,500万円ともいわれているが、翔氏は「金があれば博打は負けないと考えてる人がいますが余裕で負けます。あればあるだけ負けます」とポスト。「そして触るべきじゃない金に手をつけ嘘を重ねる。ありふれた話で明日は我が身。博打はそれだけ胴が儲かる」とつづった。

翔氏は2015年、LINEを使って野球賭博をしたとして、賭博開帳図利罪などで逮捕。2016年に懲役2年4ヶ月、執行猶予5年の有罪判決を受けた。

翔氏は過去のインタビューで、逮捕を知ったダルビッシュ投手から諭すようなメールが届き、そこから反省して認識を改めたことを明かしていた。