文章を書く上でとても大事なのが「てにをは」と呼ばれる、言葉と言葉をつなぐ助詞。てにをはの使い方を間違えると、ニュアンスがまったく違う文章になってしまうことも…。
【こちらの記事も人気です】
今ツイッター上では、夫が自宅に残した「書き置き」に違和感を感じた妻の投稿が話題になっているのをご存知だろうか。
■書き置きでとんでもない指令を残す？
(画像=『Sirabee』より 引用)
「夫の書き置きが意味わかんなくて草」とコメントを添え、1枚の写真を投稿したのはツイッターユーザーの三雲さん。テーブルの上に置かれた電子ボードには、「今日は冷蔵庫の中でごはんを食べて下さい」というメッセージが残されているのだ。何も問題のない文章に思えるが、よく見ると「冷蔵庫の中で」になっているではないか…。
このままでは冷蔵庫の中でご飯を食べるという、体を張るタイプのユーチューバーがやりそうな企画を実行しなくてはいけなくなる。夫が残した書き置きに挑戦する妻を想像するだけで、思わずクスりとしてしまう。それにしても、一文字違うだけで意味が大きく変わるのだから、日本語は面白い。
